Paroles de l'album Silent So Long

Les paroles d'Emigrate appartiennent à Emigrate et à Motor Music. Elles sont présentées ici dans un but informatif uniquement.
Les traductions ne sont pas officielles et sont subjectives.

Eat You Alive - Te manger vivante

I've got a feeling, got to
Take this damn world apart
Burn through
Every single night

God-speeding bullet, got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light

Eat you alive
Ripped right from the hands of heaven
Better keep on running
Eat you alive
I'll eat you alive

Go numb in dumb devotion
And though I always knew
Lonely
Girls they don't survive
I'll keep my head exploding
And keep on loving you
Feed me
I'm your parasite

Eat you alive
Ripped right from the hands of heaven
Better keep on running
Eat you alive
I'll eat you alive
Eat you alive
I'll eat you alive

Ah
Get ready
There was a time
I was up in it and
I was all ready to go
Was feeling divine
'Til I was bitten
Get on the ride for the new show
Was taking me high
Taking me low
But I'll take it over
And so
I'm diggin' a ditch
Where I can put it
Getting it deeper than hell in a hole

There was a time
I was all ready to go
It was divine
Gotta get on with the show
Don't ever say die
Get set ready go
Listen to what
I bestow
There ain't a city
Standing me sitting
Getting me going
The stronger my hold

Eat you alive
Ripped right from the hands of heaven
Leaving goodbyes
To find their way
'Cause no one's standing
Always keep you running
Eat you alive
I'll eat you alive
Eat you alive
I'll eat you alive

Paroles © 2014 Emigrate

J'ai le sentiment que je dois
Démolir ce foutu monde
Brûler
Chaque nuit

A la vitesse de l'éclair, je dois
Devenir une toute nouvelle étoile
Hurlante
Filant droit vers la lumière

Te manger vivante
Arrachée des mains du paradis
Tu devrais continuer à courir
Te manger vivante
Je vais te manger vivante

S'engourdir par une dévotion idiote
Et cependant j'ai toujours su
Que seules
Les filles ne survivent pas
Je garderai ma tête explosive
Et continuerai de t'aimer
Nourris-moi
Je suis ton parasite

Te manger vivante
Arrachée des mains du paradis
Tu devrais continuer à courir
Te manger vivante
Je vais te manger vivante
Te manger vivante
Je vais te manger vivante

Ah
Sois prêt
Il fut un temps
Où j'étais debout
J'étais près à partir
Je me sentais divin
Jusqu'à me faire mordre
En route pour le nouveau show
Ça m'emmenait haut
M'emmenait bas
Mais je vais m'en charger
Et donc
Je creuse un fossé
Où je peux le mettre
Le mettre dans un trou plus profond que l'enfer

Il fut un temps
J'étais tout à fait près à partir
C'était divin
Je dois continuer le show
Ne dis jamais mourir
Près, pars
Écoute ce que
J'accorde
Il n'y a pas une seule ville
Où je sois assis
Qui me fasse partir
D'autant plus fort que j'ai d'emprise

Te manger vivante
Arrachée des mains du paradis
Adieux partants
Pour trouver leur chemin
Car personne n'est debout
Je te fais toujours courir
Te manger vivante
Je vais te manger vivante
Te manger vivante
Je vais te manger vivante

Traduction © EmigrateWorld.com

Get down - Descends

I'm set for detonation
One touch you're blown away
Why suffer from starvation
I'll make you have to stay

All along
Yeah
All along you want it too
Yeah
Don't you, baby
Take it all
Yeah
Take it all and take it down
Get down

I taste your salivation
My baby bird of prey
I'll give you aviation
Inject my DNA

All along
Yeah
All along you want it too
Don't you, baby
Take it all
Yeah
Take it all and take it down
Yeah

Get down
Yeah
Get down
Yeah
Get going
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

All along
All along you want it too
Yeah
Don't you, baby
Take it all
Yeah
Take it all and take it down
Yeah
Get me going
Get going
Get down
Get down
Get me going
Get going
Get down
Yeah
Get down
And get me going
Get going
So get down
Get down
Get me going
Get going
Get me going
Yeah
Get me going
Yeah
Get me going
Yeah
Get me going
Yeah

Paroles © 2014 Emigrate

Je suis prêt pour la détonation
Un seul contact, tu es ébloui
Pourquoi souffrir de la faim
Je vais t'obliger à rester

Depuis le début
Ouais
Depuis le début tu le veux aussi
Ouais
N'est-ce pas, bébé
Prends le tout entier
Ouais
Prends le tout entier et mets-le plus bas
Descends

Je goûte ta salive
Mon bébé oiseau de proie
Je vais te donner de l'aviation
Injecter mon ADN

Depuis le début
Ouais
Depuis le début tu le veux aussi
N'est-ce pas, bébé
Prends le tout entier
Ouais
Prends le tout entier et mets-le plus bas
Ouais

Descends
Ouais
Descends
Ouais
Commence
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

Depuis le début
Depuis le début tu le veux aussi
Ouais
N'est-ce pas, bébé
Prends le tout entier
Ouais
Prends le tout entier et mets-le plus bas
Ouais
Excite-moi
Commence
Descends
Descends
Excite-moi
Commence
Descends
Ouais
Descends
Et excite-moi
Commence
Alors descends
Descends
Excite-moi
Commence
Excite-moi
Ouais
Excite-moi
Ouais
Excite-moi
Ouais
Excite-moi
Ouais

Traduction © EmigrateWorld.com

Rock city - Ville rock

Like you
I've never seen pretty lights
Let's make the most
Rock city night
Can't be ferever true
But there're still some
Things
That we can do

In you
I really wanna be tonight
Please let me do
Rock City night
Take what you want from me
'Cause I'm all about
The fantasy

I'll wait for you
Downtown
'Til you come around
Be my secret Lover

Are we alone?
Never can I touch your secrets
Just you and me
Are we alone?

God's cool
He lets me do what I like
You're old enough
Rock City night
Might take your dignity
But you'll never want it
Back from me

Let's make a memory
Of a night when we are
Truly free
There's nothing I can't be
Let me solve your mystery

I'll wait for you
Downtown
'Til you come around
Be my secret lover

Are we alone?
Never can I touch your secrets
Just you and me
Are we alone?

Are we alone?
Let me breathe in all your secrets
On dirty knees
I'll bring you home

Are we alone?
Never can I touch your secrets
Just you and me
Are we alone?

Are we alone?
Let me breathe in all your secrets
On dirty knees
I'll bring you home

Are we alone?
Never can I touch your secrets
Just you and me
Are we alone?

Are we alone?
Hide behind
Your dirty secrets
Can't you see?
We aren't alone
Hey

Paroles © 2014 Emigrate

Comme toi
Je n'ai jamais vu de belles lumières
Profitons au maximum
Nuit dans une ville rock
Ca ne pourra pas toujours être vrai
Mais il y a encore
Des choses
Que nous pouvons faire

En toi
Je veux réellement être ce soir
S'il te plaît laisse-moi faire
Nuit dans une ville rock
Prends ce que tu veux de moi
Car tout ce qui me définit
C'est le fantasme

Je t'attendrai
En ville
Jusqu'à ce que tu viennes
Sois mon amant secret

Sommes-nous seuls ?
Je ne peux jamais effleurer tes secrets
Juste toi et moi
Sommes-nous seuls ?

Dieux est cool
Il me laisse faire ce que j'aime
Tu es assez vieille
Nuit dans une ville rock
Ca prendra peut-être ta dignité
Mais tu ne voudras pas
Que je te la rende

Rappelons-nous
D'une nuit où nous sommes
Réellement libres
Il n'y a rien que je ne puisse être
Laisse moi résoudre ton énigme

Je t'attendrai
En ville
Jusqu'à ce que tu viennes
Sois mon amant secret

Sommes-nous seuls ?
Je ne peux jamais effleurer tes secrets
Juste toi et moi
Sommes-nous seuls ?

Sommes-nous seuls ?
Laisse-moi inhaler tous tes secrets
Sur des genoux sales
Je te ramènerai à la maison

Sommes-nous seuls ?
Je ne peux jamais effleurer tes secrets
Juste toi et moi
Sommes-nous seuls ?

Sommes-nous seuls ?
Laisse-moi inhaler tous tes secrets
Sur des genoux sales
Je te ramènerai à la maison

Sommes-nous seuls ?
Je ne peux jamais effleurer tes secrets
Juste toi et moi
Sommes-nous seuls ?

Sommes-nous seuls ?
Cache-toi derrière
Tes secrets sales
Ne peux-tu voir?
Ne ne sommes pas seuls
Hey

Traduction © EmigrateWorld.com

Hypothetical - Hypothétique

F**k

I've got these hands to hold you
This mouth will chew and swell
Like butterflies inside you
Perfuming what you sell

I know that I'm reaching
That churning, burning heart
I see the sweat is beading
From what I peel apart

Oh, you don't know
What I'm gonna do to you
So hypothetical
So hypothetical

F**k
Hypothetical
Let's f**k
So hypothetical

You've got the hands to be tied
Slip out from skin so cold
I've got the folds to be blind
Let's see what you like most

I cannot break the fever
The pounding of your soul
My little love receiver
You make me lose control

Oh, you don't know
What I'm gonna do to you
So hypothetical
So hypothetical

F**k
Hypothetical
Let's f**k
So hypothetical

F**k
Hypothetical
Let's f**k
So hypothetical

You don't know
What I'm gonna do to you
So hypothetical
You don't know
What I'm gonna do to you
So hypothetical

F**k

So hypothetical
F**k
So hypothetical
Let's f**k
So hypothetical
F**k
So hypothetical
Let's f**k
So hypothetical

Bitches

Paroles © 2014 Emigrate

Baiser

J'ai ces mains pour te tenir
Cette bouche va mâcher et enfler
Comme des papillons à l'intérieur de toi
Parfumant ce que tu vends

Je sais que j'atteinds
Ce cœur turbulant et brûlant
Je vois que la sueur se dégage
De ce que je sépare en deux

Oh, tu ne sais pas
Ce que je fais te faire
Tellement hypothétique
Tellement hypothétique

Baiser
Hypothétique
Allons baiser
Hypothétique

Tu as les mains pour être attachée
Je me glisse hors d'une peau si froide
J'ai les plis pour être aveugle
Voyons ce que tu préfères

Je ne peux combattre la fièvre
Le martèlement de ton âme
Mon petit récepteur d'amour
Tu me fais perdre tout contrôle

Oh, tu ne sais pas
Ce que je fais te faire
Tellement hypothétique
Tellement hypothétique

Baiser
Hypothétique
Allons baiser
Tellement hypothétique

Baiser
Hypothétique
Allons baiser
Tellement hypothétique

Oh, tu ne sais pas
Ce que je fais te faire
Tellement hypothétique
Tu ne sais pas
Ce que je fais te faire
Tellement hypothétique

Baiser

Tellement hypothétique
Baiser
Tellement hypothétique
Allons baiser
Tellement hypothétique
Baiser
Tellement hypothétique
Allons baiser
Tellement hypothétique

Chiennes

Traduction © EmigrateWorld.com

Rainbow - Arc-en-ciel

I just wanna be
With you
Every day
Every day you see
Is something new

Come along with me
And do
Anything 'cause
Nothing's what it seems
To be with you

Baby don't you hide
From me
Your pretty heart
No, I will always find
The love inside

Baby, don't you go
Anywhere
No, not alone
Inside of a dream
We'll make a home

Angel
I would steal a rainbow
Soak up all your sorrows
Anything you borrow
You own

Angel
You're my pot of gold
Dewdrop in the meadow
Prism in a halo
You glow

You are so pristine
My girl
You little pearl, you
Watch me like TV
I see you too

Color in the sky
And take
A comet ride
With me day and night
In green and blue

Angel
I would steal a rainbow
Soak up all your sorrows
Anything you borrow
You own

Angel
You're my pot of gold
Dewdrop in the meadow
Prism in a halo
You glow

When I'm on my knees
So down
My broken crown
No more dirty deeds
Turn me around

Angel
I would steal a rainbow
Soak up all your sorrows
Anything you borrow
You own

Angel
You're my pot of gold
Dewdrop in the meadow
Prism in a halo
You glow

Angel
I would steal a rainbow
Angel
Soak up all your sorrows
Angel
I would steal a rainbow
Angel
Soak up all your sorrows

Paroles © 2014 Emigrate

Je veux juste être
Avec toi
Chaque jour
Chaque jour que tu vois
Est quelque chose de nouveau

Viens avec moi
Et fais
N'importe quoi car
Rien n'égale
Le fait d'être avec toi

Bébé ne te cache pas
De moi
Ton petit cœur
Non, je trouverai toujours
L'amour à l'intérieur

Bébé, ne part
Nulle part
Non, pas seule
A l'intérieur d'un rêve
Nous construirons un foyer

Mon ange
Je volerais un arc-en-ciel
M'imprégnerais de toutes tes douleurs
Tout ce que tu empruntes
Tu le possèdes

Mon ange
Tu es mon trésor d'arc-en-ciel
Une goutte de rosée dans la prairie
Un prisme dans un halo
Tu brilles

Tu es si pure
Ma fille
Toi, petite perle, tu
Me regardes comme une télé
Je te vois aussi

De la couleur dans le ciel
Et fais
Un voyage sur une comète
Avec moi jour et nuit
En vert et bleu

Mon ange
Je volerais un arc-en-ciel
M'imprégnerais de toutes tes douleurs
Tout ce que tu empruntes
Tu le possèdes

Mon ange
Tu es mon trésor d'arc-en-ciel
Une goutte de rosée dans la prairie
Un prisme dans un halo
Tu brilles

Quand je suis à terre
Tellement bas
Ma couronne brisée
Plus d'actes sales
Tourne moi le dos

Mon ange
Je volerais un arc-en-ciel
M'imprégnerais de toutes tes douleurs
Tout ce que tu empruntes
Tu le possèdes

Mon ange
Tu es mon trésor d'arc-en-ciel
Une goutte de rosée dans la prairie
Un prisme dans un halo
Tu brilles

Mon ange
Je volerais un arc-en-ciel
Mon ange
M'imprégnerais de toutes tes douleurs
Mon ange
Je volerais un arc-en-ciel
Mon ange
M'imprégnerais de toutes tes douleurs

Traduction © EmigrateWorld.com

Born on my own - Né seul

The queen never walks
Now watch her walking
Last soldier lost
Count the fallen

I'm gonna lose you
You're gonna lose me too
We're gonna lose it
All at the end

There won't be anyone
Saving anyone
When kingdoms come
Kingdoms come undone

Gods rise and fall
They're only gods after all
I am in control
Born on my own

Nations rage
Tides are turning
End of the age
Let's get to burning

Judgment day
Judges blown away
Nothing left to owe
When there's no one left to pay

Gods rise and fall
They're only gods after all
I don't need anyone
Born on my own

Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful

Holding home
Up in my soul
I am in control
Born on my own
Yeah

Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful

Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful

Holding home
Up in my soul
I am in control

Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful

Holding home
Up in my soul
Never alone
Not born on my own

Paroles © 2014 Emigrate

La reine ne marche jamais
Maintenant regarde-la marcher
Le dernier soldat est tombé
Compte ceux qui sont tombés

Je vais te perdre
Tu vas me perdre aussi
Nous allons tout perdre
Au final

Il n'y aura personne
Qui sauvera personne
Quand les royaumes viennent
Les royaumes se défont

Les dieux s'élèvent et chutent
Ce ne sont que des dieux après tout
J'ai le contrôle
Né seul

La rage des nations
Les tendances s'inversent
La fin de l'âge
Atteignons la combustion

Le jour du jugement
Les juges ont été emportés
Il n'a plus rien à devoir
Quand il n'y a plus personne pour payer

Les dieux s'élèvent et chutent
Ce ne sont que des dieux après tout
Je n'ai besoin de personne
Né seul

Abats les murs
Qui nous contiennent tous
Des flames dans les vagues
Si magnifique

Tenir la maison
Dans mon âme
J'ai le contrôle
Né seul
Ouais

Abats les murs
Qui nous contiennent tous
Des flames dans les vagues
Si magnifique

Abats les murs
Qui nous contiennent tous
Des flames dans les vagues
Si magnifique

Tenir la maison
Dans mon âme
J'ai le contrôle

Abats les murs
Qui nous contiennent tous
Des flames dans les vagues
Si magnifique

Tenir la maison
dans mon âme
Jamais seul
Pas né seul

Traduction © EmigrateWorld.com

Giving up - Abandonner

I won't give it away
But still you wanna take it all
At the end of the day
Somebody's gonna take a fall

Rise for a revolution
Now it's done
No retraction
Watch'em make
New rules to break
I'm not slipping away

I'm not giving up
I'm not going away

I'm not looking away
I watch you try to take it all
At the end of the day
A wonder you can sleep at all

Braving the evolution
It's what I call inspiration
Hang'em high
An eye for an eye
Are you ready to play?

I'm not giving up
I'm not going away
We can't get enough
Slipping into the fray

I'm not giving up
I'm not going away
We don't give a f**k
Slipping into the fray

Raising a new religion
The time is now
Satisfaction
Yesterday, I had my way
Now I've got something to say

I'm not giving up
I'm not going away
We can't get enough
Slipping into the fray

I'm not giving up
I'm not going away
We don't give a f**k
Slipping into the fray

I'm not giving up
We don't give a f**k

Paroles © 2014 Emigrate

Je ne vais pas le laisser s'échapper
Mais tu veux quand-même tout emporter
En fin de compte
Quelqu'un devra porter le chapeau

Lève-toi pour faire la révolution
Maintenant c'est fait
Plus de marche arrière
Regarde-les faire
De nouvelles règles à enfreindre
Je ne vais pas m'enfuir

Je n'abandonne pas
Je ne m'en vais pas

Je ne détourne pas le regard
Je te regarde essayer de tout emporter
En fin de compte
Un miracle que tu puisses dormir

Braver l'évolution
C'est ce que j'appelle l'inspiration
Pends-les haut et court
Œil pour œil
Es-tu prêt à jouer?

Je n'abandonne pas
Je ne m'en vais pas
Nous n'en avons jamais assez
De nous mêler à la bagarre

Je n'abandonne pas
Je ne m'en vais pas
Nous n'en avons rien à faire
De nous mêler à la bagarre

Élever une nouvelle religion
Le temps est venu
Satisfaction
Hier, j'agissais à ma façon
Maintenant j'ai quelque chose à dire

Je n'abandonne pas
Je ne m'en vais pas
Nous n'en avons jamais assez
De nous mêler à la bagarre

Je n'abandonne pas
Je ne m'en vais pas
Nous n'en avons rien à faire
De nous mêler à la bagarre

Je n'abandonne pas
Nous n'en avons rien à faire

Traduction © EmigrateWorld.com

My pleasure - Mon plaisir

To all of the fallen
To all you'll always be
Victims of somebody's heart
Nothing to kings and queens

Justification
For what we never know
Walls come down
And men still drown
In dreams so hard to hold

I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees

Never surrender
Never let them take
All I got and all I want
And all I have at stake

Incineration
No god and no king
Listen now
I'll show you how
Set fire to everything

I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down

I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees

To all of the fallen
To all you'll always be
Victims of somebody's heart
Nothing to kings and queens

Alienation
From what we called a home
But with this pact
We will attack
And burn the night alone

I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down

I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees

Paroles © 2014 Emigrate

À tous les déchus
À tous, vous serez toujours
Les victimes du cœur de quelqu'un
Rien pour les rois et reines

Justification
Pour ce qu'on ne sait jamais
Les murs tombent
Et les hommes se noient encore
Dans des rêves si difficiles à tenir

J'ai fait de toi mon trésor
Et suis mort pour ton plaisir
Donc juste pour une bonne mesure
Descends
Et connais moi depuis tes genoux

Ne jamais abandonner
Ne jamais les laisser prendre
Ce que j'ai et ce que je veux
Et tout ce que je mets en jeux

Incinération
Pas de dieu et pas de roi
Écoute maintenant
Je vais te montrer
Comment tout embraser

J'ai fait de toi mon trésor
Et suis mort pour ton plaisir
Donc juste pour une bonne mesure
Descends

J'ai fait de toi mon trésor
Et suis mort pour ton plaisir
Donc juste pour une bonne mesure
Descends
Et connais moi depuis tes genoux

À tous les déchus
À tous, vous serez toujours
Les victimes du cœur de quelqu'un
Rien pour les rois et reines

Aliénation
De ce qu'on appelait une maison
Mais avec ce pacte
Nous attaquerons
Et brûlerons la nuit seuls

J'ai fait de toi mon trésor
Et suis mort pour ton plaisir
Donc juste pour une bonne mesure
Descends

J'ai fait de toi mon trésor
Et suis mort pour ton plaisir
Donc juste pour une bonne mesure
Descends
Et connais moi depuis tes genoux

Traduction © EmigrateWorld.com

Happy times - Moments heureux

Sanitized from hurt
I need some
Hypnotizing dirty loves songs
Talking angels in my bed, oh
Tie their hair around my head, so
A disguise in words
I need some

Took a dive and I beat on
The body loves
What it's never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Little prize unheard
I bleed some
Exorcising dirty demons
Biting hands from which they're fed, oh
Eating words all left for dead, so
Bunny, rat I stirred
I bleed some

Took a dive and I beat on
The body loves
What it's never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Took a dive and I beat on
The body loves
What it's never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Took a dive and I beat on
The body loves
What it's never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Took a dive and I beat on
The body loves
What it's never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Took a dive and I beat on
Sadder eyes gonna lean on
Took a dive and I beat on
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Paroles © 2014 Emigrate

Désinfecté de ma blessure
J'ai besoin de
Chansons hypnotisantes sur des amours sales
En parlent à des anges dans mon lit, oh
Attacher leurs cheveux autour de ma tête, donc
Un déguisement en mots
J'en ai besoin

J'ai plongé et j'ai battu
Les amours charnels
Ce que ça ne deviendra jamais
Les yeux plus tristes vont s'appuyer sur
Les moments heureux
Là où ils ont dit qu'ils allaient appartenir

Petit prix sans précédent
Je saigne
De sales démons exorcisant
Mordant les mains qui les ont nourris, oh
Manger des mots tous laissés pour morts, donc
Un lapereau, un rat que j'ai remué
Je saigne

J'ai plongé et j'ai battu
Les amours charnels
Ce que ça ne deviendra jamais
Les yeux plus tristes vont s'appuyer sur
Les moments heureux
Là où ils ont dit qu'ils allaient appartenir

J'ai plongé et j'ai battu
Les amours charnels
Ce que ça ne deviendra jamais
Les yeux plus tristes vont s'appuyer sur
Les moments heureux
Là où ils ont dit qu'ils allaient appartenir

J'ai plongé et j'ai battu
Les amours charnels
Ce que ça ne deviendra jamais
Les yeux plus tristes vont s'appuyer sur
Les moments heureux
Là où ils ont dit qu'ils allaient appartenir

J'ai plongé et j'ai battu
Les amours charnels
Ce que ça ne deviendra jamais
Les yeux plus tristes vont s'appuyer sur
Les moments heureux
Là où ils ont dit qu'ils allaient appartenir

J'ai plongé et j'ai battu
Les yeux plus tristes vont s'appuyer
J'ai plongé et j'ai battu
Les yeux plus tristes vont s'appuyer
Les moments heureux
Là où ils ont dit qu'ils allaient appartenir

Traduction © EmigrateWorld.com

Faust

What'd you say?
About being saved?
'Cause all it took
Was just a taste
I set the hook
And drove the blade
Ready for you
Whenever

Everything is what it seems
So much more
Than what you dreamed
They take you where
Shadows roam
Roaming in the never

Now I just can't get away
No you don't, no you don't
Now I just can't get away
No you don't, no you don't

What I win
I never lose
We all get
What we choose
Ask for me
I'll wait for you
Until we have forever

Now I just can't get away
No you don't, no you don't
Now I just can't get away
No you don't, no you don't
Now I just can't get away
No you don't, no you don't

Now I just can't get away
No you don't, no you don't
Now I just can't get away
No you don't, no you don't
Now I just can't get away
No you don't, no you don't
No you don't, no you don't

Paroles © 2014 Emigrate

Que dirais-tu ?
D'être sauvée ?
Car tout ce que ça t'a demandé
Était juste un avant-goût
J'ai préparé le crochet
Et enfoncé la lame
Prêts pour toi
À l'occasion

Tout est ce qu'il semble être
Tellement plus
Que ce dont tu as rêvé
Ils t'emmènent là où
Errent les ombres
Errant dans l'inconnu.

Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus
Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus

Ce que je gagne
Je ne le perds jamais
Nous avons tous
Ce que nous choisissons
Demande-moi
J'attendrai pour toi
Jusqu'à ce que nous ayons l'éternité

Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus
Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus
Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus

Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus
Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus
Maintenant, je ne peux plus m'enfuir
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus
Non tu ne peux plus, non tu ne peux plus

Traduction © EmigrateWorld.com

Silent So Long - Silencieux si longtemps

I tell you when to speak
To get up from your seat
You're wearing the letter, abettor
See what you've done to me

I know there's nothing left to be
I know there is no use
There is no forever and ever
Can't fix what once was whole

It used to follow me wherever
Like vines that grew
I'd run to hold myself together
Like vines that grew

Silent so long
After the wait
After I'm on my own
I illuminate

Below the strong are weak
What talked has turned to meat
I let it get redder and redder
What tore inside of me

Alone I am my enemy
Alone I see the truth
I know that together or severed
I'll dig out from the hole

It used to follow me wherever
Like vines that grew
I'd run to hold myself together
Like vines that grew

Silent so long
After the wait
After I'm on my own
I illuminate

Silent so long
After the wait
After I'm on my own
I illuminate

Silent so long
After the wait
After I'm on my own
I illuminate

Silent so long
After the wait
After I'm on my own
I illuminate

Silent so long
Silent so long
After I'm on my own
I illuminate
Silent so long

Paroles © 2014 Emigrate

Je t'indiques quand parler
Quand te lever de ton siège
C'est toi qui portes la lettre, toi l'instigateur
Regardes ce que tu m'as fait

Je sais qu'il n'y a plus rien à faire
Je sais qu'il n'y a aucun intérêt
Il n'y a pas d'éternité
Je ne peux pas réparer ce qui était jadis entier

Ça me suivait partout
Comme des vignes qui poussaient
J'avais couru pour me maintenir entier
Comme des vignes qui poussaient

Silencieux si longtemps
Après l'attente
Après que je sois seul
J'illuminate

Sous les forts, il y a les faibles.
Ce qui parlait s'est transformé en viande
Je l'ai laissé rougir de plus en plus
Ce qui s'est déchiré en moi

Seul, je suis mon ennemi
Seul, je vois la vérité
Je sais qu'ensemble ou séparés
Je vais creuser dans le trou

Ça me suivait partout
Comme des vignes qui poussaient
J'avais couru pour me maintenir entier
Comme des vignes qui poussaient

Silencieux si longtemps
Après l'attente
Après que je sois seul
J'illuminate

Silencieux si longtemps
Après l'attente
After I'm on my own
J'illumine

Silencieux si longtemps
Après l'attente
Après que je sois seul
J'illuminate

Silencieux si longtemps
Après l'attente
Après que je sois seul
J'illuminate

Silencieux si longtemps
Silencieux si longtemps
Après que je sois seul
J'illuminate
Silencieux si longtemps

Traduction © EmigrateWorld.com

Haut de page